Little Saigon, thành phố Westminster, California, vào một chiều tháng Mười, trời se lạnh, gió từ biển Huntington Beach thổi về mang theo mùi muối mặn và khói thịt nướng phở từ tiệm bánh mì đối diện. Chị Lan – 42 tuổi, người Sài Gòn cũ – đang ngồi xổm sau vườn nhà phố ba phòng ngủ trên đường Bolsa, tay cầm cái cuốc nhỏ xới đất trồng rau muống. Chị mặc áo thun ba lỗ màu trắng mỏng, quần short jeans cũ cắt ngắn đến giữa đùi, mồ hôi thấm ướt làm áo dính sát ngực, lộ rõ hai đầu vú hồng sẫm không mặc nịt.
Bên kia hàng rào gỗ sơn trắng, thằng Kevin – tên Việt là Khang, 27 tuổi, mới cưới vợ được một năm – thò đầu qua, cười toe toét.
“Chị Lan làm vườn hả chị? Trồng gì vậy?”
Chị ngẩng lên, tóc buộc đuôi gà ướt mồ hôi dính vào gáy, cười đáp:
“Trồng rau muống với mồng tơi, nhớ quê quá chịu không nổi.”
Hai nhà sát vách, lại cùng người Việt, nên thân nhau lắm. Chồng chị – ông David, 62 tuổi, Mỹ trắng, cựu binh Việt Nam – hay mời vợ chồng Kevin sang nhậu cuối tuần. Ông David mê rượu bourbon, còn Kevin uống bia như nước lã, hai ông bà hợp cạ. Vợ chồng Kevin gọi ông David là “ông anh”, gọi chị Lan là “chị Hai”.
Nói vài câu trời mưa nắng, Kevin bỗng hạ giọng, mắt láo liên:
“Chị Hai… nói thiệt nghen, vợ chồng chị có coi phim con heo bao giờ chưa?”
Chị Lan đỏ mặt, lấy tay quệt mồ hôi trán:
“Trời ơi thằng nhỏ này, hỏi gì kỳ cục!”
“Thiệt mà chị! Ở Mỹ ai chẳng coi. Em có mấy phim Việt Nam cũ, cảnh nóng dữ lắm. Để em copy cho chị coi thử?”
Chị cười bối rối, nhưng mắt lại lấp lánh tò mò:
“Thôi được rồi… đưa chị coi thử, nhưng đừng cho ông xã chị biết nha.”
Kevin cười híp mắt, chiều đó gởi qua AirDrop một folder tên “Rau muống nhà trồng”. Chị Lan không ngờ bên trong toàn phim sex quay lén vợ chồng nó.
Đêm đó, ông David ngủ say như chết vì nhậu bourbon với bạn chiến binh cũ. Chị Lan nằm mà trằn trọc, nhớ lại giấc mơ đêm qua: Kevin trần truồng bước qua hàng rào, dương vật to dài lòng thòng, tiến tới ôm chị, hôn ngấu nghiến, rồi đâm thẳng vào chị giữa vườn rau muống… Chị giật mình tỉnh dậy, quần lót ướt nhẹp, âm hộ co bóp từng cơn. Hai mươi năm lấy ông David, chưa bao giờ chị thèm thuồng đến thế.
Chị lén mở laptop trong phòng làm việc, cắm tai nghe, click vào file đầu tiên.
Màn hình hiện ra cảnh phòng ngủ nhà Kevin. Camera đặt góc cao, rõ mồn một. Kevin từ phòng tắm bước ra, quấn khăn tắm, thả khăn xuống – thân hình gym đều đặn, bụng sáu múi, “cậu nhỏ” lòng thòng nhưng to dài khác thường. Vợ nó – bé Ngọc, mập mạp, da ngăm – bước vào, cởi đồ. Ngực to nhưng hơi xệ, bụng mỡ, mông thì rất to, lông mu rậm rạp đen sì. Hai vợ chồng không biết có camera.
Ngọc quỳ xuống ngậm lấy dương vật chồng, bú láp láp, nước miếng kéo sợi. Kevin rên ư ử, tay bóp tóc vợ. Rồi nó lật vợ nằm ngửa, banh chân, cúi xuống liếm lồn. Tiếng Ngọc rên vang cả phòng: “Ứ ừ… liếm mạnh nữa đi anh…”. Một lúc sau Kevin kê gối dưới mông vợ, đâm một phát lút cán, nhấp liên hồi. Tiếng da thịt chạm nhau bạch bạch, Ngọc la: “Đụ mạnh nữa đi… nát lồn em đi…”. Kevin gầm gừ, rút ra phun tinh lên bụng vợ, tinh dịch trắng đục chảy dài.
Chị Lan ngồi chết trân. Hai tay vô thức luồn vào quần short, ngón giữa chạm đúng hạt le sưng mọng, nước dâm rỉ ra thấm ướt ghế da. Chị cắn môi, mắt nhòa đi, tưởng tượng chính mình đang nằm dưới thân thằng nhóc hàng xóm.
Chiều hôm sau, ông David đi câu cá với bạn cả ngày. Chị Lan nhắn tin cho Kevin: “Ông xã chị đi vắng. Qua chơi chút.”
Kevin qua liền, không cần gõ cửa. Chị Lan mặc váy ngủ lụa hồng mỏng tang, không mặc đồ lót, núm vú in rõ trên vải. Vừa đóng cửa, Kevin đã ôm cứng chị từ phía sau, tay luồn lên bóp ngực.
“Chị Hai… em chịu hết nổi rồi… từ hôm coi chị mặc short jeans ngồi xới đất, em về thủ ở tới ba lần…”
Chị Lan quay lại, mắt long lanh:
“Thằng điên… chị lớn tuổi hơn mày mười mấy tuổi…”
“Chị đẹp hơn vợ em gấp trăm lần… lồn chị còn múp hơn mấy con gái hai broadest em từng đụ…”
Chị Lan không nói nữa, kéo đầu Kevin xuống hôn. Hai cái lưỡi quấn chặt, ướt át. Kevin bế bổng chị lên bàn ăn, kéo váy lên đầu gối, quỳ xuống liếm. Âm hộ chị Lan nhiều lông mịn, hai mép dày mọng, nước dâm chảy thành dòng. Kevin liếm từ dưới lên, mút hạt le, hai ngón tay chọc sâu vào lỗ. Chị Lan rên rỉ, tay bấu tóc thằng nhỏ:
“Trời ơi… liếm sướng quá… chị chịu không nổi…”
Chị lên đỉnh lần đầu ngay trên bàn ăn, nước phun tung tóe lên mặt Kevin. Thằng nhỏ cười man dại, đứng dậy cởi quần. Dương vật dựng đứng, dài gần 20cm, to như cổ tay. Chị Lan nhìn mà nuốt nước miếng:
“Trời ơi… sao mày bự vậy… chị sợ…”
Kevin bế chị lên phòng ngủ chính – cái giường king-size chị vẫn ngủ với chồng. Nó đặt chị nằm ngửa, banh chân, chọc đầu khấc vào cửa mình. Chị Lan cắn môi, nhăn mặt vì đau, nhưng nước dâm nhiều quá nên chỉ vài cú đã lút cán.
“Á… chậm thôi… đau…”
Kevin nhấp chậm rồi nhanh dần. Tiếng da thịt va chạm bạch bạch vang khắp phòng. Chị Lan dần quen, bắt đầu rên lớn:
“Đụ mạnh đi… mạnh nữa… chị chịu được…”
Kevin lật chị quỳ chổng mông, từ phía sau đâm lút, tay bóp hai bầu vú lủng lẳng. Mỗi cú nhấp trúng tử cung làm chị rú lên khoái lạc. Hai người thay đủ tư thế: chị ngồi lên trên nhún điên cuồng, rồi nằm nghiêng, rồi đứng tựa tường… Chị lên đỉnh thêm ba lần nữa, lần cuối nước phun mạnh đến ướt cả thảm.
Kevin gầm lên, rút ra phun tinh lên bụng, lên ngực chị. Tinh dịch nóng hổi, đặc quánh, chảy dài xuống rốn. Chị Lan lấy tay quệt, đưa lên miệng mút, mắt nhìn Kevin đầy khiêu khích:
“Ngọt… lần sau mày phải bắn vào trong chị đấy…”
Hai người nằm thở dốc. Kevin vuốt tóc chị:
“Chị biết không… ông David từng đụ vợ em rồi đó.”
Chị Lan giật mình:
“Hả? Khi nào?”
“Có lần chị đi chùa cuối tuần, ổng qua nhà em nhậu. Em cho ổng coi phim vợ em cởi truồng. Ổng nứng quá, em lánh mặt, vợ em mặc váy ngủ mỏng vào dụ. Ổng cứng ngắc liền, cặc ổng to lắm, đụ vợ em gần tiếng đồng hồ mới xuất.”
Chị Lan cười lớn, tay vuốt ve dương vật đang mềm lại của Kevin:
“Thì ra hai thằng đàn ông nhà mình đều mê của lạ… vậy cũng công bằng.”
Kevin cười, cúi xuống hôn chị:
“Chị đừng lo. Vợ em biết hết, em cũng biết hết. Miễn đừng bỏ nhau là được.”
Chị Lan kéo đầu Kevin xuống ngực mình:
“Thôi… đừng nói nữa… đụ chị thêm lần nữa đi… chị còn thèm…”
Kevin lại cứng lên ngay tức khắc. Lần này nó bắn vào trong thật, từng dòng tinh nóng hổi phun sâu vào tử cung chị. Chị Lan ôm chặt lưng nó, rên rỉ:
“Ừ… bắn vào đi… đầy trong chị đi… chị muốn có con của mày…”
Từ đó, cứ ông David đi câu cá, đi nhậu, hay đi nhà thờ là Kevin lại sang. Có khi giữa trưa nắng chang chang, hai người khóa cửa, kéo rèm, đụ nhau trong phòng khách, trên ghế sofa, trong bếp, thậm chí ngoài vườn sau khi chắc chắn không ai thấy.
Có hôm vợ Kevin cũng sang, bốn người cùng chơi. Ông David đụ vợ Kevin, Kevin đụ chị Lan, rồi đổi ngược lại. Căn nhà phố ở Little Saigon lúc ấy đầy tiếng rên rỉ, tiếng da thịt va chạm, mùi tinh dịch và nước dâm hòa quyện.
Chị Lan chưa bao giờ nghĩ ở tuổi 42 mình lại được sống lại thời son trẻ, lại được đàn ông trẻ tuổi thèm thuồng đến thế. Còn Kevin thì bảo: chỉ cần nhìn chị Lan mặc short jeans ngồi xới đất trồng rau muống là nó đã muốn nhảy qua hàng rào ngay lập tức.
Little Saigon vẫn ồn ào xe cộ, vẫn thơm mùi phở, mùi bánh mì. Nhưng sau hàng rào gỗ sơn trắng, giữa vườn rau muống xanh mướt, có một người đàn bà Việt Nam 42 tuổi đang sống lại những ngày đắm say nhất của đời mình – với thằng nhóc hàng xóm 27 tuổi, và với cả sự đồng lõa đầy dục vọng của hai gia đình.